Side By Side (tradução)

Original

BetoCoin

Compositor: Betocoin

Ela não precisa de um homem para sobreviver
Mas talvez ela queira um para construir
Não é uma guerra, é para ser amor
Vamos falar de equilíbrio

Ela tem a sua própria, mente certa, luta firme
Acordou com o Sol, focada, pronta
Nunca implorou, nunca foi pressionada
Mas ela ainda quer amor, não apenas sexo

Aprendeu a liderar, aprendeu a crescer
Mova-se em silêncio, mantenha-se discreta
Não está tentando se exibir, ela já sabe
Ela tem uma vibe completa, não apenas para se exibir

Mas isso não significa que ela não queira um homem
Só não é do tipo que não entende
Sempre barulhenta, sempre tentando competir
Ela precisa de paz, não de alguém para vencer

Ela não precisa de coroa para ser uma rainha
Ela está construindo a paz, não perseguindo uma cena
Ele não a lidera, eles se movem como um time
Ninguém acima, eles vivendo o sonho
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)
(Amor verdadeiro, onde ambos (deles brilham)

Ele tem garra, ela respeita esse fogo
Mas ele não age como se estivesse abalado quando ela sobe mais alto
Um homem de verdade não se sente inferior
Quando sua mulher sobe de nível, ele se sente abençoado

Ele não tropeça quando ela assume a liderança
Ele segura o ritmo, atende às necessidades dela
Ela lhe dá espaço, ela alimenta sua alma
É amor, não jogos, ambos têm objetivos

Não se trata de quem está no controle?
Essa mentalidade sempre cobra seu preço
Eles se conquistaram, essa é a vitória
Eles perderam o orgulho, é assim que venceram

Ela não precisa de coroa para ser rainha
Ela está construindo a paz, não perseguindo uma cena
Ele não a lidera, eles se movem como um time
Ninguém acima, eles vivendo o sonho
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)

Não é ela contra ele
São os dois contra a tempestade
Quando é real, não é uma competição
É uma conexão
Uma visão
Um lar

Ela não precisa de coroa para ser rainha
Ela constrói a paz, não persegue uma cena
Ele não a lidera, eles se movem como um time
Ninguém acima, eles vivem o sonho
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)

Não é ela contra ele
São os dois contra a tempestade
Quando é real, não é uma competição
É uma conexão
Uma visão
Um lar

Ela não precisa de coroa para ser rainha
Ela constrói a paz, não persegue uma cena
Ele não a lidera, eles se movem como um time
Ninguém acima, eles vivem o sonho
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)